-
1 затеять
1. сов. что и с неопр.; разг.начать, предпринять что-л.башлау, башлап ебәреү, тотоноу2. сов. что и с неопр.; разг.задуматьниәтләү, уйлау -
2 пиротехника
жпиротехникатехниканың яна торған составтар эшләү, уларҙы төрлө осраҡта, мәҫ., ракета осорғанда, фейерверк һ.б. эшләгәндә, ҡулланыу менән бәйле тармағы -
3 свой
1. мест.своя, своёпринадлежащий себеүҙ2. мест.своя, своёявляющийся личной собственностьюүҙ, шәхси3. мест.своя, своёсвоеобразныйүҙ, үҙеңдең, үҙенә генә хас4. мест. в знач. сущ. своёүҙемдеке (үҙеңдеке, үҙенеке)5. мест.своя, своёродственный, близкийят (сит) түгел, үҙсам не свой; сама не своя — күңелгә толҡа тапмау, болоҡһоу, тынысһыҙ булыу
идти своей дорогой — үҙ белдегенсә эш итеү, үҙ юлың менән китеү
на своих (на) двоих — үҙ аяҡтарың менән, йәйәүләп (йөрөү)
сказать своё слово — берәй эштә үҙеңде күрһәтеү, үҙ һүҙеңде әйтеү
своя рука владыка — үҙе баш, үҙе түш
-
4 прежде
1. нареч. и предлогнареч.раньше(бынан) элек, элгәре2. нареч. и предлогнареч.сначалатәүҙә, әүәл, башта, алданпрежде взвешивай, а потом делай — алдан үлсәп ҡара, шунан эшлә
3. нареч. и предлогпредлог с род. п.раньше кого-л.элек, алдапрежде всего — иң тәүҙә, иң башта
-
5 тогда
1. нареч.не сейчасул саҡта, ул ваҡытта, шул саҡта2. нареч.в таком случаеулайһа, улай булғас3. нареч.послешунан, унан һуңони ушли, тогда я сел заниматься — улар китте, шунан мин уҡырға ултырҙым
4. нареч. с союзами `когда` и `если`-ҡас/-кәс, шунан, унанкогда он отказался, тогда я решил действовать один — ул баш тартҡас, мин бер үҙем эшләргә булдым
тогда как: — 1) киреһенсә
2) шуға ҡарамаҫтан, гәрсә -
6 худо
Iс; разг.яманлыҡ, насарлыҡ, яманIIнареч.насар, яман, әшәкекому в знач. сказ., безл.ауыр, насар -
7 я
1. мест.меня, мне, меня, мной и мною, обо мнемин2. мест. в знач. сущ. я с; нескл. меня, мне, меня, мной и мною, обо мнешәхес, минон моё второе `я` — ул минең икенсе `минем`
я тебя (его, вас, их) разг. (для выражения угрозы) — мин һине (уны, һеҙҙе, уларҙы)
я тебе дам! — кәрәгеңде бирермен!, мин һиңә күрһәтермен!
Перевод: с русского на башкирский
с башкирского на русский- С башкирского на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский